Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXX) (12)  ›  554

Sempronio consulibus, finitum est septimo decimo anno, cn.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

anno

annare: auf etwas zu schwimmen, sich durch Schwimmen nähern, ein Jahr durchleben

anno: hinzuschwimmen, im Jahre

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

consulibus

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

decimo

decem: zehn

decimare: EN: choose by lot every tenth man (for punishment)

decimus: der zehnte, das zehnte, die zehnte; EN: Decimus (Roman praenomen)

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

finitum

finire: beenden, begrenzen, abgrenzen, beendigen, festsetzen

Sempronio

sempronius: EN: Sempronian

septimo

septem: sieben, EN: seven

Ähnliche Textstellen

• Marcellus dedicauit septimo decimo anno postquam a
• Anno trecentesimo decimo quam urbs roma condita
• Sempronio consulibus quintus decimus is annus belli