Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXX) (7)  ›  335

Zama quinque dierum iter ab carthagine abest.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, durch, mit

abest

abesse: entfernt sein, fehlen, abwesend sein

carthagine

carthago: Karthago (Großstadt in Nordafrika)

dierum

dies: Tag, Datum, Termin

iter

ire: laufen, gehen, schreiten

iter: Reise, Weg, Marsch

carthagine

karthago:

quinque

quinque: fünf, EN: five

Ähnliche Textstellen

• Hasdrubal gisgonis filius et mago coniunctis castris
• Pomponio praetori cura data: quinque et quadraginta
• Scipio grauem iam spoliis multarum urbium exercitum