Uictus deinde precibus masinissae orantis ut arbitrium utrius regum duorum fortunae accessio sophoniba esset ad scipionem reiceret, misso syphace et captiuis ceteras urbes numidiae quae praesidiis regiis tenebantur adiuuante masinissa recipit.
von mark.s am 25.04.2014
Besiegt dann von den Gebeten Masinissas, der flehentlich bat, die Entscheidung, welcher der beiden Könige Sophoniba eine Bereicherung des Schicksals sein sollte, an Scipio zu verweisen, wurden Syphax und die Gefangenen fortgeschickt, und er empfängt mit Hilfe Masinissas die übrigen Städte Numidiens zurück, die von königlichen Besatzungen gehalten wurden.
von jayden.979 am 15.11.2020
Dann, nachdem er Masinissas Bitten nachgegeben hatte, Scipio entscheiden zu lassen, welcher der beiden Könige Sophoniba als Kriegsbeute erhalten sollte, schickte er Syphax und die anderen Gefangenen fort und eroberte mit Masinissas Hilfe die restlichen Städte Numidiens, die noch von königlichen Besatzungen gehalten wurden.