Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVIII) (2) › 067

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
conuenit: convenire: zusammenkommen, übereinkommen, sich treffen, zusammenpassen
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
Ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
mari: mare: See, Meer; marius: Marius; mas: Männchen, Mann
oppugnarent: oppugnare: bestürmen, angreifen
regii: regius: königlich
romani: romanus: Römer, römisch
sulpicium: sulpicius: EN: Sulpician, EN: Sulpicius
attalum: talis: so, so beschaffen, ein solcher; talus: Sprungbein, Fußknöchel
terra: terra: Land, Erde
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu