Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVIII) (2) › 062

Analyse der Wortformen

aduentu: advenire: ankommen, eintreffen; adventus: Ankunft, Eintreffen, Erscheinen
conuentum: convenire: zusammenkommen, übereinkommen, sich treffen, zusammenpassen; conventum: Vereinbarung, Vertrag, Abkommen; conventus: Bundesversammlung, Zusammenkunft
duxit: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für
Hunc: hic: hier, dieser, diese, dieses
itineribus: iter: Reise, Weg, Marsch
magnis: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
subito: subire: auf sich nehmen; subito: plötzlich, unerwartet; subitus: plötzlich, unvermutet
turbaret: turbare: stören, verwirren
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu