Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVIII) (13)  ›  614

Unde haec repente cura de me exorta.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cura

cura: Aufsicht, Sorgfalt, Pflege, Sorge, Fürsorge, Besorgung

curare: sorgen (für), pflegen, sich kümmern (um), besorgen, behandeln

de

de: über, von ... herab, von

exorta

exoriri: EN: come out, come forth

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

repente

repens: plötzlich, unerwartet

repente: plötzlich, EN: suddenly, unexpectedly

repere: kriechen, schleichen

Ähnliche Textstellen

• Unde haec tam clara repente tempestas.
• Philippum auerterant aetoli et athamanes et dardani
• Omnium animis in bellum macedonicum uersis repente,