Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVIII) (1) › 035

Analyse der Wortformen

Additum: addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen; additum: beiliegend, beiliegend
ceteras: ceterus: übriger, anderer
equiti: eques: Reiter, Ritter
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
legionarii: legionarius: zur Legion gehörig, Legionär
partes: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
peruadunt: pervadere: durch etwas hindurchgehen
praesidium: praeses: schützend, schützend, EN: protector; praesidium: Schutz, Besatzung, Hilfe
triariorum: triarius: dritte Reihe der römischen Armee
urbis: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt