Itaque pulsus eques qui primus se hosti obtulerat terrorem intulit leui armaturae; pugnatumque sub ipso uallo foret, ni robur legionum perexiguo ad instruendum dato tempore aciem direxisset.
von joris.l am 04.06.2021
Und so brachte die zurückgedrängte Kavallerie, die sich zuerst dem Feind gestellt hatte, den leicht bewaffneten Truppen Schrecken; und es wäre unter dre Mauer selbst gekämpft worden, wenn nicht die Stärke der Legionen in sehr kurzer Aufstellungszeit die Schlachtlinie gebildet hätte.
von stephanie844 am 01.05.2020
Infolgedessen verursachten die Kavallerie, die zuerst den Feind angegriffen hatte und zurückgedrängt worden war, Panik in den Reihen der leichten Infanterie. Der Kampf wäre bis zur Wallanlage vorgedrungen, wenn das Hauptkorps der Legionen nicht schnell ihre Schlachtlinie gebildet hätte, und dies trotz sehr wenig Zeit zur Organisation.