Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVIII)  ›  134

Hi sermones spectantium neronem usque in capitolium prosecuti sunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von alice948 am 01.11.2017
Diese Worte der Zuschauer begleiteten Nero bis zum Kapitol.

von rebekka879 am 05.04.2019
Die Kommentare der Zuschauer begleiteten Nero bis zum Kapitol.

Analyse der Wortformen

capitolium

capitolium: Kapitol, das Kapitol, chapter meeting/house

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Hi

hic: hier, dieser, diese, dieses

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

neronem

nero: Nero

prosecuti

prosequi: begleiten, das Geleit geben, verfolgen

sermones

sermo: Gespräch, Sprache, Gerede, Äußerung

spectantium

spectare: betrachten, sehen, schauen, anschauen

usque

usque: bis, in einem fort

Ähnliche Textstellen

• Et exceperunt et prosecuti cum donis legatos
• His anxii curis homines digredientes in prouincias
• Cum his cogitationibus omnium ordinum homines proficiscentem