Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXVIII) › 123

Übersetzungen auf Latein.me

von ecrin.946 am 12.05.2020
Sie brachten drei Millionen Sesterzen und achtzehntausend Bronzemünzen in die Staatskasse.

von mathea.g am 22.06.2016
Geld in die Staatskasse brachten sie drei Millionen, achtzehntausend in Bronze.

aerarium: aerarium: Staatskasse, its funds; aerarius: EN: lowest class citizen, pays poll tax but cannot vote/hold office
aeris: aer: Luft, Nebel; aera: Zeitrechnung, Zeitalter; aes: Kupfer, Bronze, Erz, Kupferfeld
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
milia: milium: Hirse; mille: tausend, Meile (mille passus)
octoginta: octoginta: achtzig
Pecuniae: pecunia: Geld, Vermögen, Kapital
sestertium: sesterti: EN: two and a half (2 1/2); sestertium: EN: 1000 sestertii; sestertius: der Sesterz
triciens: triginta: dreißig, dreissig
tulerunt: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten