Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVII) (15) › 738

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
adiectum: adicere: hinzufügen, erhöhen; adiectus: Heranbringen, Nahebringen, EN: insertion/putting in/adding/applying to, addition; adjicere: hinzufügen, erhöhen, erheben
latius: latius: EN: Latin; latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite
munimenta: munimentum: Schanze, EN: fortification, bulwark
neutris: neuter: keiner, keiner von beiden, EN: neither
Porci: porcus: Schwein, zahmes Schwein, EN: pig, hog
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quicquam: quicquam: etwas, irgendetwas
quo: quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
tenderetur: tendere: spannen, dehnen