Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII) (15)  ›  726

Postero die consilium habitum, cui et l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

consilium

consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss

die

dies: Tag, Datum, Termin

dius: bei Tage, am Tag

et

et: und, auch, und auch

habitum

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

habitus: Aussehen, Haltung, Verfassung, Zustand

Postero

posterus: nachfolgend, folgend, nachträglich

cui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Itaque postero die varro, cui sors eius
• Permissu consulis postero die in castra tyrannus
• Omnia experti galli, quod res nulla successerat,