Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII) (12)  ›  600

Hostilius tubulus capuae; duae urbanae ut scriberentur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

capuae
capua: Kapua
duae
duo: zwei, beide
Hostilius
hostilis: feindlich, EN: hostile, enemy
scriberentur
scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern
tubulus
tuba: Tuba, die Trompete, Röhre, EN: trumpet (straight tube)
urbanae
urbanus: städtisch, kultuviert
ut
ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum