Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXVII) › 487

Übersetzungen auf Latein.me

von rebecca.o am 28.03.2023
Drei Tage später fanden die Wahlen der Prätoren statt.

von luca8825 am 31.12.2020
Nach dem dritten Tag jenes Tages fanden die Wahlen der Prätoren statt.

comitia: comitium: Versammlungsplatz; comitiare: EN: offer sacrifice after which comitia could be held
diei: dies: Tag, Datum, Termin
diem: dies: Tag, Datum, Termin
eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
habita: habere: halten, haben, ansehen als, halten für; habitare: wohnen, bewohnen
post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
praetorum: praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter
tertium: tres: drei; tertium: das, die, dritte