Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVII) (9) › 407

Analyse der Wortformen

aliquot: aliquot: einige, ein paar, mehrere
caesae: caedere: niederhauen, töten, fällen, ermorden, hauen; caesa: EN: cut
deum: deus: Gott
dies: dies: Tag, Datum, Termin
diuque: diu: lange, lange Zeit
hostiae: hostia: Opfertier
impetrata: impetrare: durchsetzen, erreichen
litatione: litatio: das Opfern, EN: favorable sacrifice
maiores: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maior: größer, älter
non: non: nicht, nein, keineswegs
pax: pax: Frieden
Per: per: durch, hindurch, aus
diuque: que: und
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung