Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII)  ›  274

Pro castris equitum stationes habebant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von thilo8995 am 17.07.2017
Vor dem Lager hatten sie Kavallerie-Vorposten.

von kim.851 am 22.06.2018
Sie unterhielten Kavallerie-Vorposten vro dem Lager.

Analyse der Wortformen

castris

castra: Lager, Kriegslager, Heerlager, Kaserne

castrum: Burg, Festung, Lager (meist im Plural), Militärlager (meist im Plural)

equitum

eques: Reiter, Ritter, Angehöriger des Ritterstandes, Kavallerist

habebant

habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen

pro

pro: für, anstelle von, anstatt, wegen, entsprechend, gemäß, im Verhältnis zu, vor

stationes

statio: Station, Posten, Standort, Stellung, Platz, Ankerplatz, Wache, Wachdienst

Ähnliche Textstellen

• Pro castris equitum stationes habebant.
• Stationes duas necopinantes ab histris oppressas, castra
• Qua re cognita crebras stationes disponunt equitum