Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII)  ›  030

Furio purpurione, tribuno militum, uestigiis institit sequi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Furio

furiare: in Raserei versetzen

tribuno

tribunus: Tribun, Oberst, Oberster

militum

miles: Soldat, Krieger

militus: EN: ground, milled (of grain)

uestigiis

vestigium: Spur, Stelle, Fußstapfe, Merkmal

institit

insistere: stehen, innehalten

instare: bevorstehen, Widerstand leisten, drängen, zusetzen

sequi

sequi: folgen, befolgen, nachfolgen

Ähnliche Textstellen

• Marcellus, ubi lux fugam hostium aperuit, sauciis
• Furio purpurione praetore, ab eodem postea consule
• Et in insula iouis aedem c· seruilius