Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXVII) › 239

Übersetzungen auf Latein.me

von natali.919 am 09.03.2017
Zwei der Anführer, Nicus und Democrates, fielen tapfer kämpfend.

von nelio.s am 25.08.2023
Zwei der Befehlshaber, Nico und Democrates, fielen tapfer kämpfend.

cecidere: cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken
democrates: cratis: unentgeltlich, umsonst, Geflecht, Hürde, without payment, for nothing; demere: wegnehmen, abnehmen, herabnehmen; democrata: EN: democrat
ducibus: dux: Anführer, Feldherr, Herzog (mittellat.)
Duo: duo: zwei, beide
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
fortiter: fortiter: tapfer, mutig, kräftig, stark, rüstig
pugnantes: pugnare: kämpfen