Senatus quam poterat honoratissimo decreto adlocutos eos, mandat consulibus ut ad populum quoque eos producerent, et inter multa alia praeclara quae ipsis maioribusque suis praestitissent recens etiam meritum eorum in rem publicam commemorarent.
von lara.j am 27.09.2020
Der Senat, sie mit einem so ehrenhaften Dekret wie möglich angesprochen habend, befiehlt den Konsuln, dass sie sie auch vor dem Volk vorführen sollen, und unter vielen anderen herausragenden Dingen, die sie und ihre Vorfahren vollbracht hatten, auch ihren jüngsten Dienst an der Republik zu würdigen.
von anni.g am 12.09.2017
Der Senat, nachdem er sie mit einem höchstmöglichen ehrenhaften Dekret angesprochen hatte, beauftragte die Konsuln, sie auch dem Volk vorzustellen und ihr jüngst erbrachtes Verdienst um den Staat zusammen mit den vielen anderen bemerkenswerten Taten zu erwähnen, die sie und ihre Vorfahren geleistet hatten.