Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVI) (9)  ›  406

Manlio uolsoni praetori decretae, quibus l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

decretae

decernere: beschließen, entscheiden, zuerkennen

Manlio

manlius: EN: Manlian

praetori

praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter

praetorium: Feldherrnzelt, EN: general's tent

quibus

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Valerio praetori legiones quae ex sicilia redissent
• Pomponio praetori in sicilia cannensis exercitus duae
• Manlio consulibus eadem prouincia, quae superioribus, pari