Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVI)  ›  402

Item ex sicilia exercitus cui m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mika.l am 07.06.2016
Auch das Heer aus Sizilien, welches M.

von mari935 am 28.09.2018
Desgleichen aus Sizilien das Heer, dem M.

Analyse der Wortformen

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

exercitus

exercere: üben, ausüben, trainieren

exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht

Item

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls

cui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

sicilia

sicilia: Sizilien

Ähnliche Textstellen

• Potest alio tempore, alio consule, cui item
• Item ex sicilia sardiniaque magni commeatus et
• Pomponio praetori in sicilia cannensis exercitus duae