Super haec exercitus romanus iratus, partim quod cum imperatore non deuectus ex prouincia esset, partim quod in oppidis hibernare uetiti erant, segni fungebantur militia, magisque eis auctor ad seditionem quam animus deerat.
von joris.k am 22.08.2013
Darüber hinaus war das römische Heer verärgert, teils weil es nicht mit dem Befehlshaber aus der Provinz zurückgeführt worden war, teils weil es ihnen verboten war, in den Städten zu überwintern, und verrichtete einen trägen Militärdienst, und ihnen fehlte mehr ein Anführer zur Auflehnung als der Geist dazu.
von jannik966 am 18.11.2019
Zudem war das römische Heer verärgert und erfüllte seine Pflichten nur halbherzig, teils weil sie nicht zusammen mit ihrem Befehlshaber aus der Provinz abgezogen waren, teils weil ihnen verboten war, in Städten zu überwintern. Sie bedurften mehr eines Anführers als einer Motivation zum Aufstand.