Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVI) (5)  ›  223

Producti omnes uirgisque caesi ac securi percussi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ac

ac: und, wie, als, und also, und außerdem

caesi

caedere: niederhauen, töten, fällen, ermorden, hauen

gaesum: Wurfspieß

omnes

omnis: alles, ganz, jeder

percussi

percutere: durchstoßen, durchbohren, schlagen

Producti

producere: vorführen, herausführen, hervorbringen, hinziehen, vorwärts führen

productum: EN: product

securi

securis: Beil, Axt

securus: sorglos, sicher, EN: secure, safe, untroubled, free from care

Ähnliche Textstellen

• Deligati ad palum uirgisque caesi et securi
• Nec populus in eos qui missi romam
• Auctores belli uirgis caesi et securi percussi.