Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVI)  ›  110

Has diuersas sententias media sententia p.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ilay914 am 23.08.2022
Eine mittlere Position billigt diese unterschiedlichen Standpunkte.

von Mara am 25.11.2014
Diese verschiedenen Meinungen billigt die mittlere Meinung.

Analyse der Wortformen

diuersas

diverrere: erfassen, mitreißen

diversare: EN: turn around

diversus: abgekehrt, andersartig, umgekehrt

divertere: auseinandergehen

Has

hic: hier, dieser, diese, dieses

media

mediare: halbieren, zweiteilen

medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum

medius: mittlerer, zentral, Vermittler

sententias

sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss

sententiare: EN: decree

Ähnliche Textstellen

• Eorum etiam sententias iudices exsequantur, tamquam ex
• Profecti inde in diuersas regiones.
• Et post multas Sabinianorum et Proculianorum ambiguitates