Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXV) (12) › 575

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
ciuitatium: civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Volk, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht
conueniebant: convenire: zusammenkommen, übereinkommen, sich treffen, zusammenpassen
ferme: ferme: EN: nearly, almost, about
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Legationes: legatio: Gesandtschaft, Abordnung, EN: embassy
omnium: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
siciliae: sicilia: Sizilien, EN: Sicily