Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXV) (8) › 361

Analyse der Wortformen

Alia: alia: auf anderem Wege, EN: by another/different way/route; alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
euaserat: evadere: entgehen, entrinnen
excepit: excipere: aufnehmen, auffangen, herausnehmen, empfangen
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
postquam: postquam: nachdem (vorzeitig), als (vorzeitig)
spes: spes: Hoffnung
subinde: subinde: gleich darauf, EN: immediately after, thereupon
uana: vanus: leer, nichtig, eitel, inhaltlos