Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXV) (7)  ›  339

Legatos ad consules mittunt c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

consules

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

Legatos

legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen

legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft

mittunt

mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen

Ähnliche Textstellen

• Itaque legatos de pace mittunt.
• Illi ad caesarem legatos mittunt oppidoque recipiunt.
• Quibus rebus coacti menapii legatos ad eum