Cornelium sullam praetorem in senatum introductus petit a patribus uti sibi quinque milia militum darentur: se peritum et hostis et regionum breui operae pretium facturum et quibus artibus ad id locorum nostri et duces et exercitus capti forent iis aduersus inuentorem usurum.
von sophie.854 am 18.06.2014
Vor Cornelius Sulla, dem Prätor, im Senat vorgeführt, bat er die Väter, ihm fünftausend Soldaten zu geben: (sagend) dass er, als Erfahrener sowohl der Feinde als auch der Regionen, den Aufwand kurz darauf lohnenswert machen würde, und mit jenen Künsten, durch die bis zu diesem Zeitpunkt unsere Befehlshaber und Armeen gefangen worden waren, gegen deren Erfinder er sie wenden würde.
von gabriel.903 am 28.06.2023
Nachdem er vor Prätor Sulla im Senat vorgeführt worden war, bat er die Senatoren, ihm fünftausend Soldaten zu bewilligen. Er behauptete, dass er aufgrund seiner Kenntnis sowohl des Feindes als auch des Geländes seinen Wert schnell unter Beweis stellen würde und dass er die Taktiken, mit denen bisher unsere Befehlshaber und Armeen besiegt wurden, gegen ihren Erfinder selbst wenden würde.