Atinius thuriis cum modico praesidio praeerat, quem facile elici ad certamen temere ineundum rebantur posse, non militum quos perpaucos habebat fiducia quam iuuentutis thurinae; eam ex industria centuriauerat armaueratque ad tales casus.
von freya961 am 16.12.2016
Atinius stand in Thurii mit einer bescheidenen Besatzung, die man leicht dazu verleiten zu können glaubte, sich vorschnell in eine Schlacht zu stürzen, und zwar nicht aufgrund des Vertrauens in die Soldaten, von denen er sehr wenige hatte, sondern mehr wegen der thurischen Jugend; diese hatte er absichtlich in Jahrhunderte eingeteilt und für solche Gelegenheiten bewaffnet.