Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXIX) (2) › 082

Analyse der Wortformen

Ab: ab: von, durch, mit
abstracti: abstractus: EN: abstract (as opposed to concrete); abstrahere: EN: drag away from, remove forcibly, abort
circumuenti: circumvenire: umgeben, umzingeln
egressi: egredi: hinausgehen, herausgehen, verlassen
fuerant: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
iis: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
regiumque: que: und; regius: königlich; rex: König
urbe: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt