Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXIX) (10) › 468

Analyse der Wortformen

annona: annona: Jahresertrag, EN: year's produce
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
nouum: novus: neu, neuartig, ungewöhnlich
salaria: salarium: Salzdeputat, EN: regular official payment to the holder of a civil or military post; salarius: Salz, EN: of salt, salt
statuerunt: statuere: aufstellen, beschließen, festlegen, bestimmen, beschliessen, festsetzen