Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXIX) › 321

Übersetzungen auf Latein.me

von jakob.8829 am 10.02.2014
In dieser Schlacht fiel Capussa mit vielen Anführern.

von leah.9931 am 10.04.2022
In dieser Schlacht starb Capussa zusammen mit vielen anderen Stammesführern.

cecidit: cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
multis: multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum; multae: viele Frauen; multi: Menge, Vielzahl; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
principum: princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz
proelio: proelium: Kampf, Schlacht