Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXIX) (8) › 362

Analyse der Wortformen

galae: cala: EN: firewood
carthaginiensibus: carthaginiensis: EN: Carthaginian, inhabitant of Carthage, EN: of/belonging to Carthage, Carthaginian
ei: ei: ach, ohje, leider
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hispania: hispania: Spanien, EN: Spain
ei: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ei: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Militanti: militans: EN: militant, EN: military man; militare: als Soldat dienen
moritur: mori: sterben; moriri: sterben
nomen: nomen: Name, Familienname
pater: pater: Vater
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor