Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXIX) › 191

Übersetzungen auf Latein.me

von franziska8887 am 19.11.2016
Seht doch, wie die Lokrer über euch denken.

von jeremy.v am 12.06.2015
Und seht doch, wie die Locrenser euch gesonnen sind.

animati: animare: anregen, beleben, Leben einhauchen, mit Leben erfüllen; animatus: gesinnt, belebt, mutig, animated, spirited
Et: et: und, auch, und auch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
quemadmodum: quemadmodum: wie, auf welche Weise
sint: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
uidete: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
uos: vos: ihr, euch