Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXIV) (11) › 536

Analyse der Wortformen

duae: duo: zwei, beide
et: et: und, auch, und auch
iussae: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
legiones: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
milia: milium: Hirse, EN: thousands (pl.), EN: millet; mille: tausend, Meile (mille passus)
praeterea: praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner
Scribi: scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern
sociorum: socius: Bundesgenosse, Verbündeter, Begleiter, Gefährte, gemeinsam, verbündet
uiginti: viginti: zwanzig, EN: twenty
urbanae: urbanus: städtisch, kultuviert