Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIV)  ›  532

Otacilio classis exercitus nulli additi noui; m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von gustav.967 am 28.03.2016
Otacilius wurden keine neuen Flotten und Heere hinzugefügt.

von freya.949 am 14.05.2019
Otacilius wurden keine zusätzlichen Flotten oder Armeen zugewiesen.

Analyse der Wortformen

additi

addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen

classis

classis: Flotte, Bürgerklasse, Stand, Klasse

exercitus

exercere: üben, ausüben, trainieren

exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht

noui

noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren

novisse: kennen

novus: neu, neuartig, ungewöhnlich

nulli

nullus: keine, keiner, keines, keinerlei

Ähnliche Textstellen

• Otacilio classis eadem quam aduersus carthaginienses priore
• Noui praetores ambo in hiberna exercitus deduxerunt.
• Otacilio praetori, ut ab legato eius p.