Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIV) (1)  ›  037

Luceriae sempronius consul, hannibal haud procul arpis hibernabat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von amaya.u am 25.05.2021
In Luceria war Sempronius Konsul, während Hannibal nicht weit von Arpi überwinterte.

Analyse der Wortformen

Luceriae

ceria: EN: beverage made from grain

consul

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

hannibal

hannibal: EN: Hannibal

arpis

harpe: Sichelschwert, EN: curved sword, scimitar

haud

haud: nicht, nicht eben, gar nicht, überhaupt nicht, keineswegs

hibernabat

hibernare: überwintern, EN: spend the winter

procul

procul: fern, weithin, weit weg

sempronius

sempronius: EN: Sempronian

Ähnliche Textstellen

• Quo primum die haud procul arpis in
• Sempronius consul in lucanis multa proelia parua,
• Tum quoque profectos inde ad luceriam iuxta