Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIV)  ›  037

Luceriae sempronius consul, hannibal haud procul arpis hibernabat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von amaya.u am 25.05.2021
In Luceria war Sempronius Konsul, während Hannibal nicht weit von Arpi überwinterte.

von emely847 am 10.04.2018
Der Konsul Sempronius war in Luceria, während Hannibal den Winter nahe Arpi verbrachte.

Analyse der Wortformen

arpis

harpe: Sichelschwert, scimitar

consul

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

hannibal

hannibal: EN: Hannibal

haud

haud: nicht, nicht eben, gar nicht, überhaupt nicht, keineswegs

hibernabat

hibernare: überwintern

Luceriae

ceria: EN: beverage made from grain

procul

procul: fern, weithin, weit weg

sempronius

sempronius: EN: Sempronian

Ähnliche Textstellen

• Luceriae sempronius consul, hannibal haud procul arpis
• Quo primum die haud procul arpis in
• Quo primum die haud procul arpis in