Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIV) (3)  ›  121

Pomponius in gallico; et praetorum prioris anni pro praetoribus, q.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

anni

anni: Jahr

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

gallico

calligare: EN: be dark/gloomy/misty/cloudy

et

et: und, auch, und auch

gallico

gallicus: gallisch, EN: Gallic, of Gaul, of the Gauls

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

praetorum

praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter

prioris

prior: früher, vorherig

prius: früher, der erstere, eher, EN: earlier, before, previously, first, EN: earlier times/events/actions

pro

pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor

Ähnliche Textstellen

• Et praetoribus prioris anni m.
• Prorogata imperia praetoribus prioris anni, c.
• Pomponius prioris anni praetor prorogato imperio praepositus