Tuam doleo vicem, cui ter proditae patriae sustinendum est crimen, semel cum defectionem inisti ab romanis, iterum cum pacis cum hannibale fuisti auctor, tertio hodie, cum restituendae romanis capuae mora atque impedimentum es.
von finja.i am 01.01.2019
Ich bedauere Ihr Schicksal, denn Sie müssen die Last tragen, Ihr Vaterland dreimal verraten zu haben: zunächst als Sie den Aufstand gegen Rom begannen, dann als Sie den Friedensvertrag mit Hannibal aushandelten, und schließlich heute, da Sie Capua daran hindern, an die Römer zurückgegeben zu werden.
von finia.866 am 16.03.2019
Ich betrauere dein Schicksal, dem die Anklage des dreifach verratenen Vaterlandes zu tragen obliegt: einst, als du die Abtrünnigkeit von den Römern einleitest, dann, als du der Urheber des Friedens mit Hannibal warst, und drittens heute, da du die Verzögerung und das Hindernis der Wiederherstellung Capuas für die Römer bist.