Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIII)  ›  536

Quem ut incautum opprimeret ap.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ap

ap:

Ap: Appius (Pränomen)

incautum

incautus: unvorsichtig, off one's guard, unprotected

opprimeret

opprimere: überfallen, niederdrücken, überwältigen, bedrängen, unterwerfen, unterdrücken

Quem

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

• Quem ut incautum opprimeret ap· claudius, per
• Quem non super occupat hisbo, ille quidem
• Coelius tabellam, doluitque quoad vixit se ut