Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIII) (7)  ›  341

Pecuniis igitur raptim exactis ad hiberum descendit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

descendit

descendere: herabsteigen

exactis

exactus: genau

exigere: fordern, vollenden, einfordern, eintreiben, heraustreiben

igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

Pecuniis

pecunia: Geld, Vermögen, Kapital

raptim

raptim: eilend, EN: hurriedly, suddenly

Ähnliche Textstellen

• Cornelius raptim traducto exercitu hiberum dubiis sociorum
• Hannibal postquam uectigalia quanta terrestria maritimaque essent
• His raptim actis, memor aetolici iunctique cum