Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXIII) (6) › 273

Analyse der Wortformen

est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
Ita: ire: laufen, gehen, schreiten
eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Ita: ita: so, dadurch, demnach
mentio: mentio: Erinnerung, Erwähnung, EN: mention, making mention
oppressa: opprimere: überfallen, niederdrücken, überwältigen, bedrängen, unterwerfen, unterdrücken
rei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder