Summa fuit orationis, quo propius spem belli perficiendi sit, eo magis omni ope iuuandum hannibalem esse; procul enim ab domo militiam esse, in media hostium terra; magnam uim frumenti pecuniae absumi, et tot acies, ut hostium exercitus delesse, ita uictoris etiam copias parte aliqua minuisse; mittendum igitur supplementum esse, mittendam in stipendium pecuniam frumentumque tam bene meritis de nomine punico militibus.
von mats.x am 11.06.2018
Der Kern der Rede war, je näher die Hoffnung auf Beendigung des Krieges rückte, desto mehr müsse Hannibal mit allen Mitteln unterstützt werden; denn weit weg von der Heimat sei der Feldzug, mitten im Feindesland; eine große Menge an Getreide und Geld werde verbraucht, und so viele Schlachtreihen hätten nicht nur die feindlichen Heere zerstört, sondern auch die Kräfte des Siegers teilweise geschwächt; daher müssten Verstärkungen geschickt, Sold gezahlt und Getreide an die Soldaten geliefert werden, die dem punischen Namen so gut gedient hatten.