Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXII) › 326

Analyse der Wortformen

Fabi: fabius: EN: Fabius, Roman gens
accitus: acciere: EN: send for, summon (forth), fetch; accire: herbeirufen, herbeirufen, summon (forth), fetch; accitus: das Herbeirufen, Vorladung, brought from abroad, call
et: et: und, auch, und auch
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
et: et: und, auch, und auch
collega: collega: Amtsgenosse, Kollege, Kamerad
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
m: M: 1000, eintausend; M: Marcus (Pränomen)