Is iuuenis, ut primum ex eo genere quaestus pecunia a patre relicta animos ad spem liberalioris fortunae fecit, togaque et forum placuere, proclamando pro sordidis hominibus causisque aduersus rem et famam bonorum primum in notitiam populi, deinde ad honores peruenit, quaesturaque et duabus aedilitatibus, plebeia et curuli, postremo et praetura, perfunctus, iam ad consulatus spem cum attolleret animos, haud parum callide auram fauoris popularis ex dictatoria inuidia petit scitique plebis unus gratiam tulit.
von marlon.q am 06.02.2022
Dieser junge Mann, als erstmals das Erbe seines Vaters seinen Geist zur Hoffnung auf großzügigeres Schicksal erhob und ihm Toga und Forum gefielen, indem er öffentlich für niedere Menschen und Fälle gegen Besitz und Ruf angesehener Männer sprach, gelangte zunächst in die Bekanntschaft des Volkes, dann zu Ehrenämtern und nachdem er Quästur und zwei Ädilitäten, die plebejische und die kurulische, sowie zuletzt auch die Prätur durchlaufen hatte, als er nun seine Hoffnungen auf das Konsulat richtete, suchte er nicht ohne Geschick die Gunst der Volksmenge aus dem Hass gegen die Diktatur und erlangte allein die Anerkennung durch den Volksbeschluss.
von hugo.843 am 01.01.2023
Als junger Mann, sobald das von seinem Vater geerbte Geld ihm Hoffnung auf ein besseres Leben gab, legte er die Toga an und übte sich auf dem Forum. Indem er Menschen niedrigen Standes verteidigte und Prozesse gegen Besitz und Ruf adeliger Bürger führte, erlangte er zunächst öffentliche Aufmerksamkeit und dann politische Ämter. Nach seiner Tätigkeit als Quästor, dem Bekleiden der plebejischen und kurulischen Ädilität und schließlich dem Amt des Prätors, richtete er seine Blicke auf das Konsulat. Überaus geschickt versuchte er, durch die Ausnutzung des Hasses gegen den Diktator Volksgunst zu gewinnen, und er allein erntete den Dank des Volkes für das plebejische Gesetz.