Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXII)  ›  137

Haec per exploratores relata fabio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mika8862 am 13.12.2022
Die Kundschafter berichteten diese Information an Fabius.

von alessio964 am 13.04.2020
Diese Dinge wurden durch Kundschafter Fabius berichtet.

Analyse der Wortformen

exploratores
explorator: Kundschafter, Späher, Spion, Auskundschafter, Erforscher
fabio
fabius: Fabius (römischer Familienname)
haec
hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
per
per: durch, hindurch, über, während, aufgrund von, wegen
relata
referre: zurückbringen, zurücktragen, berichten, melden, beziehen, verweisen, erwidern, entgegnen, vorschlagen, anbieten, zuschreiben, vergleichen, erwähnen, aufzeichnen, zurückzahlen, vergelten

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum