Abundabat multitudine hominum poenus; ad centum enim quinquaginta milia habuisse in armis satis creditur; oppidani ad omnia tuenda atque obeunda multifariam distineri coepti non sufficiebant.
von julia.s am 12.01.2023
Der Karthager war von einer Menge an Männern überfüllt; es gilt als hinreichend glaubwürdig, dass er etwa hundertfünfzigtausend Mann unter Waffen hatte; die Stadtbewohner, die begonnen hatten, in viele Richtungen für Bewachung und Handhabung aller Dinge ausgedehnt zu werden, waren nicht ausreichend.
von rose.925 am 30.11.2017
Die karthagischen Streitkräfte verfügten über eine Vielzahl von Soldaten; man geht davon aus, dass sie etwa 150.000 Soldaten unter Waffen hatten. Die Stadtbewohner konnten nicht mithalten, da sie begannen, sich zu dünn zu verteilen, um alles zu verteidigen und zu bewältigen.