Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXI) › 563

Analyse der Wortformen

c: C: 100, einhundert; C: Gaius (Pränomen); K: Caeso (Pränomen)
duo: duo: zwei, beide
hannibali: hannibal: EN: Hannibal
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
insidias: insidia: Hinterhalt, Falle; insidiare: im Hinterhalt liegen, Fallen legen
intercepti: intercipere: mitten auf dem Weg auffangen
per: per: durch, hindurch, aus
quaestores: quaestor: Quästor (niedrigste Stufe der Ämterlaufbahn, beauftragt für die Finanzen), Finanzbeamter, Untersuchungsrichter
romani: romanus: Römer, römisch
Venienti: venire: kommen