Arbocala et virtute et multitudine oppidanorum diu defensa; ab hermandica profugi exsulibus olcadum, priore aestate domitae gentis, cum se iunxissent, concitant carpetanos adortique hannibalem regressum ex vaccaeis haud procul tago flumine agmen grave praeda turbauere.
von melisa.868 am 08.04.2019
Die Stadt Arbocala hielt lange stand, dank ihrer tapferen und zahlreichen Einwohner. Zwischenzeitlich schlossen sich Flüchtlinge aus Hermandica mit Verbannten der Olcades (eines Stammes, der im Vorjahr erobert worden war) zusammen. Gemeinsam brachten sie die Carpetani zum Handeln, und als Hannibal von vaccaeischem Gebiet zurückkehrte, griffen sie sein Heer nahe dem Tajo-Fluss an und brachten seinen mit Beute beladenen Tross in Unordnung.
von jayson.e am 02.02.2020
Arbocala wurde lange durch Tapferkeit und Anzahl der Stadtbewohner verteidigt; die Flüchtlinge aus Hermandica, die sich mit den Verbannten der Olcades - eines Stammes, der im vorherigen Sommer unterworfen worden war - vereinigt hatten, wiegelten die Carpetani auf und griffen Hannibal bei seiner Rückkehr von den Vaccaei, nicht weit vom Tagus-Fluss entfernt, an und störten die mit Beute schwere Kolonne.